23 DE MAYO - CLÍNICAS DE VACUNACIÓN EN EL CONDADO DE SALT LAKE

​

Las citas para vacunas están disponibles en varios lugares en todo el condado de Salt Lake desde el 23 de mayo hasta el 29 de mayo. ¡No se necesitan citas!

​

Vaccine appointments are available at several locations throughout Salt Lake County from May 23rd to May 29th. No appointments necessary!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

12 DE MAYO - LA CDC APRUEBA LA VACUNACIÓN DE NIÑOS DE 12 A 15 AÑOS

​

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han aprobado hoy para que los niños de 12 a 15 años empiecen a recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.

El Departamento de Salud de Utah recomienda vacunar a este grupo de de 12 a 15 años de edad. Aproximadamente 215.000 niños de Utah están en este grupo de edad y ahora son elegibles para recibir la vacuna. Haz click aquí para hacer cita y recibir la vacuna Pfizer.

"Cuanto antes empiecen los proveedores a vacunar a estos niños, mejor", dijo el gobernador Spencer J. Cox. "Muchos padres en Utah han estado esperando esta noticia para poder asegurarse de que sus familias estén más protegidas. Esto permitirá que las reuniones con la familia y los amigos sean más seguras y que el verano sea épico".

Desde el comienzo de la pandemia, 23.419 niños de Utah de entre 12 y 15 años han sido diagnosticados con el COVID-19. Aproximadamente 201 niños de 12 a 15 años necesitaron ser hospitalizados. De los que requirieron hospitalización, 14 desarrollaron el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C). El MIS-C es una enfermedad grave que puede provocar la muerte.

"A pesar del pensamiento popular, muchos niños contraen COVID-19. Algunos de ellos se enferman lo suficiente como par requerir tratamiento en hospitales y algunos sufren efectos secundarios graves y potencialmente duraderos en tasas similares a las de los
adultos, incluso cuando eran asintomáticos o sólo tenían síntomas leves en el momento de su infección", dijo la Dra. Michelle Hofmann, subdirectora del UDOH. "Proteger a todos estos niños con la vacuna es un paso muy importante en la respuesta al COVID-19".

"En los últimos 15 meses hemos observado un aumento en el número de niños de Utah a los que se les deben aplicar las vacunas de rutina", dijo Rich Lakin, director del programa de inmunización del UDOH. "Con este cambio de los CDC tenemos una importante oportunidad no sólo de vacunar a los adolescentes contra el COVID-19, sino también de poner a estos niños al día con otras vacunas de rutina".

------------------------------------

​

CDC clears way to vaccinate 12-15 year olds

                                   

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC), acting on recommendations from its Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), today cleared the way for 12-15 year olds to begin receiving the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. Click here to book a Pfizer vaccine appointment.

 

Approximately 215,000 Utah children fall into this age group and are now eligible to receive the vaccine.

 

“The sooner providers start vaccinating these kids the better,” said Gov. Spencer J. Cox. “Many Utah parents have been waiting for this news so they can make sure their families are more fully protected. This will mean safer gatherings with family and friends and an epic summer.”

 

Since the beginning of the pandemic, 23,419 Utah children ages 12-15 have been diagnosed with COVID-19. Approximately 201 12-15 year olds needed to be hospitalized. Of those requiring hospitalization in that age group, 14 developed multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C). MIS-C is a serious condition that can lead to death.

 

“Despite popular thinking, many kids get COVID-19. Some of them get sick enough to require treatment in hospitals and some suffer from serious, potentially long-lasting side effects at rates similar to adults, even when they were asymptomatic or had only mild symptoms at the time of their infection,” said Dr. Michelle Hofmann, deputy director of the UDOH. “Protecting these kids by getting them vaccinated is such an important milestone in the COVID-19 response.”

 

 

10 DE MAYO - CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA COVID-19 GRATIS 10 DE MAYO AL 14 DE MAYO

​

Vaccine appointments are available at several locations throughout Salt Lake County from Monday May 10th to Friday May 14th. No appointments necessary!

​

Las citas para vacunas están disponibles en varios lugares en todo el condado de Salt Lake desde el lunes 10 de mayo hasta el viernes 14 de mayo. ¡No se necesitan citas!

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

10 DE MAYO - CLÍNICA MÓVIL DE VACUNA JOHNSON & JOHNSON ESTE 15 DE MAYO

​

Walk in Johnson & Johnson vaccination clinic. Saturday May 15th from 11:00 am to 3:00 pm. Rancho Market located in 898 East 3300 South, Sala Lake City. No appointment needed. 

​

 

Clínica móvil de vacuna Johnson & Johnson. Sabado, 15 de Mayo de 11:00 am - 3:00 pm en Rancho Market - Millcreek. 898 East 3300 South, SLC. Cita no sera necesaria. 

 

 

29 DE ABRIL - 20,000 CITAS DE VACUNACIÓN DISPONIBLES

​

El Departamento de Salud del Condado de Salt Lake tiene más de 20,000 citas de vacunación disponibles en el Maverik drive-thru y Mountain America Expo.

 

Tenga en cuenta que no se necesita una cita para el sitio de Mountain America de 10 a 2 pm. Todos los días, las personas pueden presentarse durante este horario.

 

Centro de exposiciones Mountain America

9575 S, State St, Sandy, UT 84070

 

Centro Maverik

3200 S, Decker Lake Dr, West Valley City, UT 84119

​

----------------------

​

Salt Lake County Health Department has over 20,000 vaccination appointments available at our Maverik drive-thru and Mountain America Expo indoor clinics.

 

Please note that no appointment is needed for the Mountain America site from 10 to 2pm daily – people can just show up during these hours!

 

Mountain America Expo Center

9575 S, State St, Sandy, UT 84070

 

Maverik Center

3200 S, Decker Lake Dr, West Valley City, UT 84119

 

29 DE MARZO - LOS FONDOS P-EBT SE ENVIARAN A PARTIR DEL 31 DE MARZO

​

¿Qué es P-EBT? La transferencia electrónica de prestaciones por pandemia (Pandemic Electronic Benefits Transfer, P-EBT) es una prestación para ayudar a comprar alimentos a los hogares con niños que han perdido temporalmente el acceso a las comidas escolares gratuitas o a precio reducido debido al cierre de las escuelas por la pandemia. Haz click aquí para más información.

​

----

​

What is P-EBT? Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT) is a benefit to help purchase food for households with children who have temporarily lost access to free or reduced-price school meals due to pandemic-related school closures. Click here for more info.

​

24 DE MARZO - ÚLTIMA NOTICIA SOBRE LA VACUNA CONTRA COVID-19

​

Desde el 24 de Marzo, todos los habitantes de Utah mayores de 16 años pueden vacunarse. Haga click aquí para recibir la vacuna. Si tiene 16 o 17 años, sólo puede recibir la vacuna de Pfizer-BioNTech. Visite vaccinefinder.org para encontrar un lugar que ofrezca la vacuna de Pfizer. 

​

----

​

As of March 24th, all Utahns ages 16 and older can get the vaccine.
If you are 16 or 17 years old, you can only receive the Pfizer-BioNTech vaccine. Visit vaccinefinder.org to find a location that offers the Pfizer vaccine.

​

11 DE MARZO - ÚLTIMA NOTICIA SOBRE EL PAGO DE IMPACTO ECONÓMICO DE 2021

​

Los cheques conteniendo $1,400 dólares estan disponibles y estan siendo enviados como la tercera ronda de pagos de impacto económico de acuerdo con la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, promulgada el 11 de marzo de 2021. Verifique cuándo y cómo se envió su pago aquí.

​

----

​

The third round of economic impact stimulus payments are available and being issued in phases as of March 11th of 2021.

Find when and how your third Economic Impact Payment is being sent here.